∞
@JohnBrady yeah, part of the problem is that “this age/world” and the “age/world to come” are conceptually, but not semantically, similar. Part of what’s misleading lexicographers and why sense efficiency is key. A temporal meaning works in the 3,000+ instances of aiōn I’ve examined. None requires a spatial sense.